-
1 marine transport
(nav) transport maritim -
2 B/L
s coneixement d'embarcament marítim, coneixement marítimDret mercantil. Economia. EmpresaDef. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport marítim de mercaderies Nota: La sigla B/L, d'ús habitual en l'àmbit internacional, correspon a la denominació anglesa bill of lading.Formes desestimades: carta de port -
3 bill of lading
s coneixement d'embarcament marítim, coneixement marítim, B/LDret mercantil. Economia. EmpresaDef. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport marítim de mercaderiesNota: La sigla B/L, d'ús habitual en l'àmbit internacional, correspon a la denominació anglesa bill of lading.Formes desestimades: carta de port -
4 lift-on lift-off system
s càrrega vertical, lo-loDef. del Termcat: Sistema de càrrega i descàrrega de mercaderies que es duu a terme mitjançant l'elevació i estiba de contenidors amb grues. -
5 lo-lo
s càrrega vertical, lo-loDef. del Termcat: Sistema de càrrega i descàrrega de mercaderies que es duu a terme mitjançant l'elevació i estiba de contenidors amb grues. -
6 ro-ro
s càrrega horitzontal, ro-roDef. del Termcat: Sistema de càrrega i descàrrega de mercaderies que es du a terme mitjançant vehicles que poden entrar al vaixell o sortir-ne amb la càrrega, a través d'unes rampes especialment condicionades. -
7 roll-on roll-off ship
s vaixell de càrrega horitzontal, vaixell ro-roDef. del Termcat: Vaixell en el qual es pot dur a terme la càrrega horitzontal. -
8 roll-on roll-off system
s càrrega horitzontal, ro-roDef. del Termcat: Sistema de càrrega i descàrrega de mercaderies que es du a terme mitjançant vehicles que poden entrar al vaixell o sortir-ne amb la càrrega, a través d'unes rampes especialment condicionades. -
9 tramp shipping
s navegació discrecionalDef. del Termcat: Navegació sense itinerari fix, duta a terme per embarcacions que no presten serveis regulars, amb la finalitat de transportar mercaderies concretes entre diferents ports, segons la comanda. -
10 tramp steamer
s mercant discrecionalDef. del Termcat: Vaixell de càrrega que és noliejat segons la comanda i que, per aquest motiu, no segueix cap línia regular. -
11 maritime
maritim; Meer-; See-* -
12 maritime
maʀitimadj1) maritim2)maritimemaritime [maʀitim]2 (relatif au commerce par la voie des mers) See-; transport zur See; Beispiel: compagnie maritime Schifffahrtsgesellschaft féminin -
13 maritime
maritime [maʀitim]adjectivea. ( = de bord de mer) [climat, province] maritime ; [ville] seaside* * *maʀitimadjectif gén maritime; [région] coastal; [compagnie, droit] shipping* * *maʀitim adj2) (ville) coastal, seaside* * *maritime adj2 ( utilisant la mer) [navigation, trafic, fret, nation, commerce] maritime; [compagnie, agent] shipping.[maritim] adjectifprovince maritime maritime ou coastal provincepuissance maritime maritime ou sea power[agent] shipping (modificateur)[assurance] marine
См. также в других словарях:
Maritim Hotels — Maritim Hotelgesellschaft mbH Type Private Industry Hospitality, Tourism Headquarters Bad Salzuflen, Germany Products Hotels, resorts Website … Wikipedia
Maritim Park Hotel Riga (Riga) — Maritim Park Hotel Riga country: Latvia, city: Riga (City Centre) Maritim Park Hotel Riga Location Located on the opposite side of the river from the Old Town, approximately 5 7 minutes drive. This hotel is ideally located for those wishing to be … International hotels
cancelling — s.n. (mar.) Clauză înscrisă într un contract de transport potrivit căreia se poate anula contractul dacă vasul nu a sosit în portul de încărcare până la termenul convenit [pr.: chénsăling] – cuv. engl. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Metrovalencia — For other uses, see Valencia Metro (disambiguation). Metrovalencia Info Owner Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Lo … Wikipedia
Geschichte der Schifffahrt — Die Geschichte der Seefahrt kann hier nur in Auszügen dargestellt werden; die Seefahrt dient den Menschen bereits seit etwa 12.000 Jahren und bedient einen der wichtigsten Verkehrswege für den internationalen Handel. Schwer überkommende See… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Seefahrt — Die Geschichte der Seefahrt kann hier nur in Auszügen dargestellt werden; die Seefahrt dient den Menschen bereits seit etwa 12.000 Jahren und bedient ab einer gewissen Zeit einen der wichtigsten Verkehrswege für den Handel. Schwer überkommende… … Deutsch Wikipedia
Seefahrtsgeschichte — Die Geschichte der Seefahrt kann hier nur in Auszügen dargestellt werden; die Seefahrt dient den Menschen bereits seit etwa 12.000 Jahren und bedient einen der wichtigsten Verkehrswege für den internationalen Handel. Schwer überkommende See… … Deutsch Wikipedia
Fruchtsafttanker — Der Orangensafttanker Orange Sky ist ein Umbau, der 2002 bei der Lloyd Werft aus dem Massengutfrachter May Oldendorff entstand Ein Fruchtsafttanker ist ein Tankschiff zum Transport von Fruchtsäften und deren Konzentrat. Da besonders häufig… … Deutsch Wikipedia
MetroValencia — Métro de Valence Metrovalencia est le réseau de banlieue de la ville de Valence (Espagne). Il a été créé en l année 1988 en réunissant plusieurs lignes de banlieue (toutes créées vers la fin du 19e siècle) par une section en tunnel construite à… … Wikipédia en Français
Metro de Valence — Métro de Valence Metrovalencia est le réseau de banlieue de la ville de Valence (Espagne). Il a été créé en l année 1988 en réunissant plusieurs lignes de banlieue (toutes créées vers la fin du 19e siècle) par une section en tunnel construite à… … Wikipédia en Français
Metrovalencia — Métro de Valence Metrovalencia est le réseau de banlieue de la ville de Valence (Espagne). Il a été créé en l année 1988 en réunissant plusieurs lignes de banlieue (toutes créées vers la fin du 19e siècle) par une section en tunnel construite à… … Wikipédia en Français
